Clár Éigse 2013 mar PDF duit chun íoslódáil.
Programme of events for Éigse 2013 as a PDF for you to download.
Clár Éigse 2013 mar PDF duit chun íoslódáil.
Programme of events for Éigse 2013 as a PDF for you to download.
Bail ó Dhia oraibh go léir.
Ba mhaith le coiste na hÉigse beannú dár gcáirde a thagann go dtí an Éigse gach bliain, agus cuireadh a thabhairt díbh go léir a bheith inár gcuideachta
arís i mbliana ag Éigse 21.
Tá clár cuimsitheach á leagadh sios againn fé mar a dheinimíd gach bliain, agus beidh na sonraí le fáil anseo do réir a chéile.
Beidh Éigse21 ag tosnú ar an Aoine an 30ú Samhain, agus ag leanuint ar aghaidh go dtí an Domhnach, an 2ra Nollaig.
Tá áthas mór orainn a fhógairt gur thoiligh an craoltoir Seán Bán Breathnach an oscailt a dhéanamh i mbliana. Ní raibh sé ar aon Éigse go dtí so, agus beidh
fáilte mhór roimis.
Imeasc na gceoltóirí atá cinntithe go dtí so, tá John Wynne, fliútadóir, John McEvoy, veidhleadóir, agus Caitlín Nic Gabhann, consairtín, a bhfuil dlúth-cheirnín
álainn tugtha amach aici le déannaí.
Beidh na hamhránaithe Séamus Mac Mathúna agus Buaiteoir Ghradam TG4, Nell Ní Chróinín ag teacht chomh maith.
Sin tús an liosta. Tá liosta fada de dhaoine eile ag teacht ina dteannta siúd, agus léachtaí agus seisiún eagraithe, ach beidh oraibh teacht ar ais an tseachtain seo chugainn chun breis eolais a fháil!
11.00 – Aifreann na hÉigse – I séipéal Chúil Aodha le Cór Chúil Aodha á stiúrú ag Peadar Ó Riada./Mass in Cúil Aodha.
Tar Éis an Aifrinn beidh Aonach na Nollag ar siúl in Áras Éamon Mac Suibhne./After Mass – Christmas Market in the Hall, Cúil Aodha.
12.00 – Fé choimirce Acadamh Fódhla – Nochtfar leacht ar uaigh Amhlaoibh Uí Loingsigh, a maraíodh i gCath Chéim an Fhia, i Reilig Ghobnatan.
Commemorative stone on the grave of Amhlaoibh Ó Loingsigh, Killed at Cath Chéim, an Fhia to be unveiled.
12.30 – Recital sa tsean Shéipéal sa reilig le Danny Meehan, Caitlín Nic Gabhann agus Len Graham. Recital in the Old Church at St. Gobnait’s.
14.00-15.00 -Comóradh agus cuimhneachán ar saothar Amhráin agus filíocht Dhéagláin Uí Thallúin/A commemoration of the Poetry of Declan Tallon Le Con Fada Ó Drisceoil, San Kerry Way.
In the Kerry way. A Nobel Call Fé Stiúir Eibhlís Uí Thuama. Shuttle Bus available from the Mills.
13.00 – 16.00 : Sa Mhusaem, An Muileann – Ámhránathon
Trí uair a chloig amhránaíochta chun airgid a bhailiú do scéim Aisling Gheal. Fáilte roimh Amhránaithe
In the Museum – Amhránathon. Three hours of nonstop singing to raise funds for the Aisling Gheal Scheme
15.00 – Óstán Ghobnatan – Ceol le Jimmy Doyle agus a Chairde
Ceardlanna Ceoil/Workshops
Music, Singing andDance Workshops in Ionad Cultúrtha Coláiste Ghobnatan
10-12 :
John Wynne – An Feadóg Mhór,
John McEvoy – Fidil,
Damien Mullane – Bosca Ceoil,
Caoimhín Ó Fearghail – Píob Uilleann,
Caitlín Nic Gabhann – Consairtín,
Steve Cooney – Giotár,
Nell Ní Chróinín – Amhránaíocht, Sean Nós,
Seamus Mac Mathúna – Bailéidí Béarla,
Mick Mulkerrin – Rince Sean Nóis.
14.30 : Léacht le Dónal Ó h-Éalaithe, ‘Gobnait Naofa Bhaile Mhúirne’ : Ionad Cultúrtha. Cead Isteach €5
15.30 : Amhráin agus Ceol le Ciarán Ó Gealbháin agus a chairde – Sa Mhusaem, an Muileann : Cead isteach €5
20.00 : Coirm Ceoil na hÉigse / Éigse Concert : In Áras Éamon Mac Suibhne, Cúil Aodha.
Bean a’Tí : Muireann Ní Dhuigneáin. Le Caitlín Nic Gabhann, Danny Meehan, (Gradam Saoil TG4 2012) Nell ní Chróinín, Caoimhín Ó Fearghaíl,
Jimí Ó Ceannabháin, John Wynne agus John McEvoy, Ciarán Ó Gealbháin, Len Graham, Damien Mullane, Mick Mulkerrin, Seamus Mac Mathúna, Jimmy Crowley agus Steve Cooney, Peadar Ó Riada, John Kelly, Éamon McGivney, Cór Ban Chúil Aodha, Cór Chúil Aodha.
Cead Isteach : €20
21.30 : Céilí in Óstán Ghobnatan/Abbey Hotel. Ceol/Music: Abbey Céilí Band. Adm: €10, Tae.
23:00 : Cruinniú na n-Amhránaithe sa Mhuileann / Singers Get Together, Mills(Dining Room), Fear a’Tí : Seosamh Ó Críodáin
Gig Déanach sa Mhuileann / Late Gig at the Mills Inn.
20.00 : Oscailt oifigiúil/Official Opening
In Aras Éamon Mac Suibhne, Cúil Aodha – Séan Bán Breathnach
Cur i Láthair : ‘Na Stáisiúin’ i gcomhar le ‘The Gathering 2013’ – Le Ruth Ní Riada agus Billy ó h-Éalaithe
Ceol/Music : Banna Fliúit Loch Uí Bhogaigh
21.00 : Seó ardáin ó dhaoine óga ó Ghaeltachtaí na Mumhan / Stage show by young people from the Munster Gaeltachtaí
21.30 : Oíche Seiteanna in Óstán Ghobnatan / Set Dancing in the Abbey hotel
Ceol: Johnny Reidy
Cead isteach : €10. Tae ar fáil.
22.00 : Gig déanach sa Mhuileann / Late gig at the Mills Inn.
Dé Sathairn 3ú Nollaig
Ceardlanna / Workshops . Time : 10.00 – 12.00
Bosca Ceoil / Accordion : Jackie Daly
Fidil / Fiddle : Matt Cranitch
Feadóg Mhór / Flute : Louise Mulcahy
Consairtín / Concertina: Michelle Mulcahy.
Amhráin Ghaeilge / Sean Nós : Máire Ní Chéilleachair.
Amhráin i mBéarla / Trad songs : Dainní M. Ó Súilleabháin.
Rince / Dancing ar an sean nós : Máiréad Casey.
11.00 : Diarmuidín :Scannán ar bheatha Dhiarmuid Uí Shúilleabháin. Film of the life of Diarmuid Ó Súilleabháin, san Museum, An Muileann.
12:00 – 13:00 : Léacht / Lecture: ‘’Ceist na hÁilleachta sna hAmhráin’; Lillis Ó Laoire, san Ionad Cultúrtha. Adm : €5.
14:30 – 15:30 : Léacht / Lecture : Tríona Ní Shíocháin, ‘Máire Bhuí Ní Laoghaire, file béil agus fáidh míleannach’.Adm. €5
16:00 – 18:00 : Amhráin agus Ceol le Nell Ní Chróinín agus a Cáirde sa Mhusaem, an Muileann. / Songs and music with Nell and Friends at the Museum.€5
20:00 : Coirm Ceoil na hÉigse / Éigse Concert : Áras Éamon Mac Suibhne, Cúil Aodha. Bean a Tí / M.C. : Muireann Ní Dhuigneáin
Le : Matt Cranitch agus Jackie Daly, Mick, Louise agus Michelle Mulcahy, Bríd O’Donoghue agus a clann, Máire Ní Chéilleachair, Séamus Mac Mathúna, Máire Ní Choilm, Máiréad Casey, Jimí Ó Ceannabháin, Nell Ní Chróinín, Colm Gannon, agus Mick Conneely, Dainní Maidhcí Ó Suilleabháin, Na 3 Euros, Peadar Ó Riada, John Kelly agus Éamon McGivney, Cór Chúil Aodha. €20
21:30 : Céilí in Ostán Ghobnatan / Abbey Hotel. Ceol / Music : Abbey Céilí Band. Adm:€10.
23:00 : Cruinniú na nAmhránaithe sa Mhuileann. Singers Get Together, Mills [Dining room] M.C. Séamus Mac Mathúna.
Dé Domhnaigh, 4ú Nollaig
11:00 : Aifreann na hÉigse i Séipéal Chúil Aodha, le Cór Chúil Aodha á stiúrú ag Peadar Ó Riada. / Mass in Cúil Aodha.
11:45 : Recital i Seipéal Chúil Aodha. After Mass recital in Cúil Aodha Church, with Colm Gannon, Mick Conneely, Jimí Ó Ceannabháin
13:00-16:30 : Amhránathon! 3.5 ur. a chloig amhránaiochta le h-airgead á bhailiú do Scéim Aisling Gheal. Fáilte roimh amhránaithe. Sa Mhusaem. / In the Museum : Amhránathon, 3.5 hours non stop singing to raise funds for the Aisling Gheal Scheme. Singers welcome.
14:00 : Léacht / Lecture ‘The Comic songs of Baile Mhúirne’ le Séamus Mac Mathúna ag Barr a’ Chuma / at the Top of Coom. €5
15:00 : Ceol le Jimmy Doyle agus a cháirde in Ostán Ghobnatan.
Music with Jimmy Doyle and Friends, Abbey Hotel.
~ 11:00 ~
Aifreann na hEigse
i Seipeal Chuil Aodha
Le Cor Chuil Aodha, a stiuru ag Peadar O’ Riada
Mass in Cuil Aodha
~ 12:00 ~
Recital sa tsean teampall i Reilig Ghobnatan
le David Power, Fionn Mac Giolla Chuda agus Ciaran Sommers
Amhranai / Singer ~ Gabriel McArdle
~ 2:00 ~
A Noble Call
Seisiun Amhranaiochta i mBarr a’ Chuma
Bean a’ Ti ~ Eibhlis Ui Thuama
Afternoon singin session in the Top of Coom
~ 3:00 ~
Ceol in Ostan Ghobnatan
Music at the Abbey Hotel
le Jimmy Doyle agus a chairde
Ceardlanna Ceoil / Workshops
Music, singing and dance workshops in Ionad Culturtha and Colaiste Ghobnatan we
~ 10:30 ~ 12:00 ~ / ~ 1:30 ~ 2:30 ~
Paudie O’ Connor ~ Bosca Ceoil
Louise Mulcahy ~ Feadog Mhór
Michelle Mulcahy ~ Consartín
Ciarán Ó Maonaigh ~ Veidhlín
David Power ~ Píobaí
Josie Sh. J. Mac Donnchadh ~ Amhranaiocht (Sean – Nós)
Cathal McConnell ~ Bailéidí Béarla (English)
Máiréad Casey ~ Rince ar an sean – nós
~ 3:00 ~
Léacht / Lecture
Colaiste Ghobnatan
‘Ceantar Glas Mhúscraí’ le Dónal Ó hÉalaithe
Amhránaí~ Maire Ni Cheilleachair
Cead isteach: €5
~ 4:00 ~
Seisiun Ceoil & Amhranaiocht sa Mhusaem
Music and Singing Session in the Museum, Mills Inn
~ Con Fada Ó Drisceoil
~ Conal Ó Grada
~ Maire Ni Ghrada
~ Dainni Maidhci O’ Suilleabhain
~ 8:00 ~
Coirm Ceoil / Eigse Concert
in Aras Eamonn Mac Suibhne, Cuil Aodha
Bean a’ Ti ~ Muireann Ni Dhuigneain le :-
Mick, Louise agus Michelle Mulcahy, Ciarán Ó Maonaigh, Josie Sh. J. Mac Donnchadh, Charlie Harris, Davif Power, Fionn Mac Giolla Chuda agus Ciaran Sommers, Máiréad Casey, Cathal McConnell, Maire Ni Ghrada, Paudie O’ Connor, Nell Ni Chroinin, Kevin agus Doireann Glackin, Peadar O’ Riada agus John Kelly agus Eamonn McGivney, – Cor Cuil Aodha
Cead isteach: €20
~ 9:30 ~
Oiche Seiteanna / Set Dancing
Abbey Hotel
Ceol ~ Abbey Ceili Band
Tae ar fail
Cead isteach: €10
~ 11:00 ~
Cruinniu na nAmhranaithe
sa Mhuileann, le h- aoi -amhranaithe
Singers’ Get-together at the Mills Inn, With guest singers
(Cathal McConnell & Maire Ni Cheilleachair)
~11:30 ~
Club na Feile ~ sa Mhusaem
Festival Club ~ at the Museum
Ceol ~ Donal Murphy & Conal Ó Grada
~ 8:00 ~
Oscailt Oifigiuil / Official Opening ~ Nioclás Ó Cearbhalláin
Failtiu / Reception in Aras Eamonn Mac Suibhne, Cuil Aodha
Ceol ~ Banna Fliuit Loch Ui Bhogaigh
Seolfaidh Máire Ni Cheocháin leabhar le Peadar Ó Riada : ‘Amhránaiocht Dúchas na nGael’.
Seolfar, leis, dlúthdhiosca nua déanta ag an ngrúpa ‘Still Slopin’, atá síolruithe ón mbanna cáiliúil ó oirthear na Gaillimhe ‘Aughrim Slopes’, a bhí i mbarr a réime sna 1940aí – 50aí.
~ 9:30 ~
Ceili in Abbey Hotel. Adm €10
Ceol ~ Johnny Reidy
Tea/Tae ar fáil
~ 10:00 ~
Seisiun / Session sa Mhuileann
Ceol ~ Conal O’ Grada, Paudie O’ Connor, Gearoid O’ Duinnin