Cárthach Mac Craith – Éigse 2021

Profiling our workshop artists / Súil ar aíonna na ceardlainne

Cárthach Mac Craith.
Amhránaíocht I nGaoulinn /
Irish Language singing.

Rugadh agus tógadh Cárthach Mac Craith I Rinn ó gCuanach I nDéisibh Mumhan.

Tá Cárthach ag amhrán ó bhí sé ina gharsúin óg agus thug leis an traidisíuin ársa amhránaíochta  a áite dhúchais.

Bhí sé ar an gcéad amhránai ag an ngrúpa Danú  agus tá sé ina bhall de Chór Fear na nDéise.

Tá a chuid amhránaiochta le cloisint ar dhlúthdhioscaí na ngrúpai sin agus ar a dhlúthdhiosca aonarach An Tobar Séimh, a sheol sé in 2018.

Tuilleadh eolas faoin gcuid eile de na ceardlanna agus conas áit a chur in áirithe le fáil anseo.

Cárthach mac Craith was born and reared in the  Ring  Gaeltacht in County Waterford.

Cárthach has been singing since he was a young child and is steeped in the rich traditional singing of his native home.

He was the lead singer with the group Danú and is a member of Cór Fear na nDéise. His singing can be heard on  the cd’s of those groups and can be heard also on his won solo cd An Tobar Séimh.

More information about the rest of the workshops and how to book your spot can be found here.

Fógra / Ceardlanna Amhránaíochta & Ceoil Éigse 2021

Tá áthas orainn a fhógairt go bhfuil clárú do cheardlanna Amhránaíochta & Ceoil na bliana seo oscailte anois. Is feidir clárú suas go dtí an lá féin, agus ar an lá féin fiú, ach bíonn éileamh i gcónaí ar áiteanna mar sin cláraigh go luath más féidir.                   

Cárthach Mac Craith.
Amhránaíocht I nGaoulinn / Irish Language singing.

Seán Ó Sé.
Amhránaíocht I mBéarla / English Language singing.

Megan McGinley.
Fidil / Fiddle.

Seán Ó Fearghaill.
Consairtín / Concertina.

Sibéal Davitt.
Rince / Dance.

Paudie O Connor.
Bosca Ceoil / Accordion.

Catherine McEvoy.
Feadóg Mhór / Flute.

Cliodhna Costelloe.
Banjo.

Déan teagmháil le bhur dtoil len Ionad Cultúrtha ag 026 45733 nó eolas@ionadculturtha.ie.   

Táille: Duine amháin =€20
Táillí i gcás páiste ón dteaghlach céanna: X 2 = €35; X 3 = €50; x 4 = €60

Ionad Culturtha an Dochtúra Uí Loingsigh agus Coláiste Ghobnatan. 
04 Nollaig, 2021

Éigse Dhiarmuid Uí Shúilleabháin 2020

Tá an bheart déanta arís againn agus an 29ú Éigse Dhiarmuidín comórtha agus ceiliúrtha anois. 

Féile í seo atá rí-thábhachtach dár bhféiniúlacht agus dár n-aitheantas cultúrtha mar Ghaeil agus tá athnuachan déanta arís againn inné agus inniu, i dteannta a chéile, ar an oidhreacht luachmhar sin.

Ár mbuíochas libhse arís as a bheith linn ar líne i mbliana agus arís ár mbuíochas lenar n-aíonna iontacha i gceolchoirm na hoíche aréir agus buíochas lenár n-aíonna a chonaic sibh thar na mblianta ag Ceadal na hÉigse anseo arís inniu ó Chartlann na hÉigse.

Is mór ag Éigse Dhiarmuid Uí Shúilleabháin an tacaíocht agus an dílseacht a léirigh sibhse dúinn le 29 bliain anuas agus táimid dóchasach go mbeidh an uile duine agaibh linn an bhliain seo chugainn arís i nGaeltacht Mhúscraí, nuair a dhéanfar ceiliúradh breá Gaelach le ceol, amhráin, rince agus comhluadar ar an 30ú Éigse Dhiarmuid Uí Shúilleabháin i 2021.

Go dtí sin a chairde na hÉigse, go dté sibh slán!


Éigse Dhiarmuid Uí Shúilleabháin would like to sincerely thank all our performing artists, funders and supporters for making this the 29th Éigse a success. We look forward to welcoming you again to the Múscraí Gaeltacht next year for the 30th Éigse Dhiarmuid Uí Shúilleabháin 2021.

Veidhlín Maidhcí

Is deireadh seachtaine mór i deireadh seachtaine na hÉigse, don cheantar, agus do na Maidhcí’s, muintir Maidhcí Ó Súilleabháin, athair Dhiarmuidín, go háirithe. Ba chóir go dtabharfadh an píosa speisialta seo léargas daoibh ar an bhfear é féin agus conas mar a chuaigh a ghrá don cheol agus don chultúr i bhfeidhm ar a chlann agus Diarmuidín féin.

“Seo é an veidhlín a bhuaigh an chéad duais i gcomórtas an ‘Wooden Toy’ ag seó i gCorcaigh. 🥇🏆

Thug Maidhcí Ó Súilleabháin faoi veidhlín a dhéanamh go luath sna 60í agus é i seilbh a mhuintire i gcónaí a bhuíochas do ranganna Mhíchíl Uí Lionáird. 🎻🎻

Buíochas do MOLSCÉAL agus Seamus O Suilleabhain as ucht é chur i lathair.

GRIOGAIR LABHRUIDH : #ÉIGSE20

Tha Griogair Labhruidh na neach-nuadhachaidh ainmeil agus cliùiteach ann an ceòl na h-Alba. Bàrd, seinneadair agus neach-ciùil Gàidhlig Albannach à Gart a ’Chàirn (Gartocharn) le freumhan làidir ann an traidisean Gàidhlig Bhaile a’ Chaolais (Ballachulish) ann an Gàidhealtachd na h-Alba. Tha e moiteil a bhith a ’cumail cànan dùthchasach, seinn agus pìobaireachd nan daoine beò.

Is nuálaí mór le rá é Griogair Labhruidh i gceol na hAlban. File, ceoltóir, agus amhránaí as Gart a’ Chàirn i Siorrachd Dhùn Breatann an Iar le fréamhacha láidre i dtraidisiún Gaelach Bhaile a’ Chaolais i nGàidhealtachd na hAlban. Tá sé an-bhródúil as teanga, amhránaíocht agus píobaireacht a mhuintire a choimeád beo bríomhar. Tá spéis faoi leith ag Griogair san amhránaíocht dhúchasach in Albain agus in Éirinn.

Griogair Labhruidh is a well-known and well-respected innovator in Scottish music. A Scottish Gaelic poet, singer and musician from Gart a’ Chàirn (Gartocharn) with strong roots in the Gaelic tradition of Bhaile a’ Chaolais (Ballachulish) in the Scottish Highlands. He is proud to be keeping the indigenous language, singing and piping tradition of his people alive.

NUADÁN : #Éigse20

Grúpa ildánach Déiseach iad Nuadán (na deartháireacha Cárthach, Macdara, Pax Ó Faoláin ón Rinn, Iarlaith Mac Gabhann, Baile Átha Cliath) a sheinneann sa stíl thraidisiúnta inar tógadh baill an ghrúpa agus amhráin áitiúla acu as Gaoluinn agus as Béarla. Cuirtear an traidisiún chun cinn cé go gcuireann gach ball a splanc féin leis an gceol chomh maith. I mí na Samhna 2019 ag Féile Ceoil na hInse, i gCo an Chláir, sheol Nuadán ceirnín dar teideal Dén Díobháil, an tarna ceirnín uathu.

Nuadán (which is made up of brothers Cárthach, Macdara and Pax Ó Faoláin from An Rinn, Co. Waterford, and Iarlaith Mac Gabhann, Dublin) are a vibrant band from the Déise who play a wide range of traditional tunes and sing local sean-nós, macaronic and traditional songs in English. The band focuses on keeping the tradition they were brought up with alive, while also adding something new to the music. In November 2019, they launched Dén Díobháil at the Ennis Trad Fest which was their second album.

NÓIRÍN MAIDHCÍ Ó DÁLAIGH : #Éigse20

Tá Nóirín ag canadh ó bhí sí ina cailín óg sa bhaile i gCúil Aodha ag foghlaim a cuid amhrán ar dtúis óna thuismitheoirí, Nóra agus Maidhcí, agus óna deirfiúr Eilís agus óna deartháir Diarmuid.

Tá cáil ar mhuintir Shúilleabháin, an triúr atá ag canadh i gceolchoirm na hÉigse i mbliana, agus an bheirt deirféar eile, Eilís agus Máirín, as an stór mór amhrán Múscraíoch atá acu i nGaoluinn, i mBéarla agus go dátheangach. Is duine den gclann cheolmhar seo í Nóirín.

Nóirín heard and learned songs, as did all of her siblings, from both their parents and from singers in the wider family and local community in Cúil Aodha. Between them all, the Ó Súilleabháin family, those singing at this year’s Digital Concert, as well as sisters Eilís and Máirín, all share a huge store of local Muscraí songs – a vast repertoire of songs in Irish, in English and bilingual.